A new ”Observed now” button at the bottom of the Object Info view!
The button should create a new observation with a time stamp and save it. Even bettet if the button is voice controlled.
This way you can create observations during cold nights without using your fingers an then edit them and ad information later on after the observation session.